RisuPu レンタルサーバーは、レンタルサーバーとレンタルサーバどちらが正しいですか?

  RisuPu レンタルサーバー

一般論ではサーバーでもサーバでも違いはありません。
両方正式名称でございますので、どちらで表記等で問題ありません。